我々は他人と同じになるために厳しい自己放棄によって、自己の3/4を捨てなければならない。 byショーペンハウアー
アメリカ人と話すと「we」とはなかなか言わないと感じます。言うとすると、someone…
日本人の中には「みんな、そう…」という人がいる。「みんな?」、どういうことだろうと、心理学の本を読んでいたら、「みんな、みんなという人に、それって誰?って聞いてみてごらん、3人の名前も挙げられないからと」
みんな、みんなという人は、「自分が正しい」と言うことを主張したい人らしい。私は正しい、あなたは間違っていると…。なるほど、腑に落ちた瞬間だった。
心理学を学ぶと、追い詰められなくてすむことがある。言葉がもつ、本当のこと。早く、自動翻訳機ができるといいな~